En los tiempos en los cuales fue creado el Tarot,
era muy común la forma de escribir de Chaucer
Esta noción enriquece nuestro lenguaje interno
y nuestra manera de leer,
el permitirnos jugar con las palabras.
Es a lo que tradicionalmente se lo conoce como
el lenguaje de los pájaros,
era el modo en que encriptában las palabras
y creaban sus modismos las ordenes secretas,
alquimistas y los cagóts (hermandad picapedrera creadora de catedrales)
pudiendo transmitir así el verdadero mensaje
pasando de modo desapercibido para
los profanos.
En francés encontramos estos juegos de palabras, en las palabras mismas en las mismas cartas (sin intervenir uniones de dos cartas, ese es otro juego :) )
Le Mat, es el mastil, o mate, carente de tonalidad o color definido.
La Papesse, el cebo pesa.
Limperatrice, hace referencia a una limpieza impecable.
Lempereur, lampara error, Lempereup, arriba la lampara.
LamovreVX, el amor es el rey, o el opuesto a XV (observese la forma en la cual esta escrito).
Le Pendu, la pluma de, de la sarten.
Temperance, tiempo de errar.
La maison DieV, el alma y su Dios, tambien hace referencia a la casa 5 que en astrologia se refiere a los hijos y a los juegos.
Le Toille, el toilete, la isla del tu,
La Lune, lunes
Le soleil, domingo.
Le iugement, el juez miente.
Le monde, en todo el mundo, de limon, limonada.
Coupe, cortar.
Baton, relevo, baston.
Despess, especias, especies.
Deniers, negadores.
El 9 es neuf, suena igual a noeuf que significa nuevo.
Desde el ingles encontramos estos otros juegos.
lea de la siguiente forma: numero, como se escribe en ingles, suena igual a y significa.
1 one won Gano
2 two too demasiado
3 Three tree arbol
4 four for para
5 five fire fuego
6 six sex sexo
7 seven sever cortar
............server servidor
.............heaven cielo
8 eight ate se comio
9 nine mine Nombre: mina
............................tesoro
............................pozo
..................Verbo: extraer
............................explotar
............................minar
..................Pronombre: mio , el mio
..................................mia , la mia
10 ten tin estaño
..........ton tonelada
Y desde la raíz etimológica de las palabras, estas otras.
As(moneda romana; en latin aes; por analogia, axis, eje en torno al que gira algo, (en sanscrito, aksha, rueda, carro).
Basto (de la raiz bast -que significa sostener, llevar), en latin es baculum (en el bajo latin bastum=palo). En griego encontramos baktron(andar, me apoyo para caminar) y bastazein (sostener). Son curiozas las analogias de sonido y de significado: basto(yugo), batacazo(porrazo, golpe), batalla(pelea), baculo (palo), ballesta(dardo, virote), baston(palo), basto(burdo, rustico, chabacano), batir(pegar), bastardo(mestizo), bastion(de una ciudad fortificada) empalizada(muchos palos o bastones, en un fuerte).
Copa(del latin cupa o cuppa, cuba o taza) deriva quizas del sanscrito kupas que indica cavidad. Tambien en griego encontramos el verbo kypto, me curvo, y el termino kymbos, vasija concava. Por analogias de sonido y significado: concubina, cubo, cupula, cubierta, codo, copular, copioso(abundancia), cornucopia, copia(remedo), copar(capturar), copete(colmo, cima, altaneria).
Espada(del latin spatha) quiza se deriva de la raiz sanscrita spha, que significa extension, espacio. En frances encontramos epée; en italiano, spada. Por analogia de sonido y/o significado: espadachin, espina, aspid(serpiente), espolon, espalda(dorso), espaldar, espeton, espetar.
La palabra oros viene del latin aurus. En las cartas italianas los oros son los denari, del latin denarius, un tipo de moneda romana. En frances se dice denier y en español dinero. Analogias de sonido o significado: oro, ornar, ornato, orondo(hinchado, esponjado), oropel(relumbron), orografia(montañas), oriente, orientar, orientacion.
Basto (de la raiz bast -que significa sostener, llevar), en latin es baculum (en el bajo latin bastum=palo). En griego encontramos baktron(andar, me apoyo para caminar) y bastazein (sostener). Son curiozas las analogias de sonido y de significado: basto(yugo), batacazo(porrazo, golpe), batalla(pelea), baculo (palo), ballesta(dardo, virote), baston(palo), basto(burdo, rustico, chabacano), batir(pegar), bastardo(mestizo), bastion(de una ciudad fortificada) empalizada(muchos palos o bastones, en un fuerte).
Copa(del latin cupa o cuppa, cuba o taza) deriva quizas del sanscrito kupas que indica cavidad. Tambien en griego encontramos el verbo kypto, me curvo, y el termino kymbos, vasija concava. Por analogias de sonido y significado: concubina, cubo, cupula, cubierta, codo, copular, copioso(abundancia), cornucopia, copia(remedo), copar(capturar), copete(colmo, cima, altaneria).
Espada(del latin spatha) quiza se deriva de la raiz sanscrita spha, que significa extension, espacio. En frances encontramos epée; en italiano, spada. Por analogia de sonido y/o significado: espadachin, espina, aspid(serpiente), espolon, espalda(dorso), espaldar, espeton, espetar.
La palabra oros viene del latin aurus. En las cartas italianas los oros son los denari, del latin denarius, un tipo de moneda romana. En frances se dice denier y en español dinero. Analogias de sonido o significado: oro, ornar, ornato, orondo(hinchado, esponjado), oropel(relumbron), orografia(montañas), oriente, orientar, orientacion.
No hay comentarios:
Publicar un comentario